Windows の Sublime Text で日本語入力すると、Sublime Text のカーソル位置に日本語の変換候補がインラインで表示されず、アプリの外に表示されます。

それを Sublime Text のカーソル位置にインラインで表示されるようにします。

Windows の Sublime Text に日本語入力の変換候補をインライン表示させるためのプラグインがIMESupportです。

https://github.com/chikatoike/IMESupport

インストール手順は以下のとおりです。

1. コマンドパレットを開きます。ショートカットは（mac :cmd+shift+p, win/linux : ctrl+shift+p)です。
2. package installというように入力し、PackageControl: Install Packageを呼び出します。
3. imesupportと入力し、IMESupport をインストールします。

設定は以上です。この機能はインストールするだけで有効になります。